Překlad "си имала" v Čeština


Jak používat "си имала" ve větách:

Но и тази планета си имала недостатъци.
Ale malá planeta měla i svoje nevýhody.
Знам и че не си имала видение.
A také vím, že jsi neměla žádný záblesk.
Ама ти наистина си имала идеи.
Když jsi říkala, že si děláš poznámky, nevěděl jsem, že to myslíš doslova.
Винаги си имала силата да се върнеш в Канзас.
Vždy bylo v tvé moci vrátit se do Kansasu.
Очевидно досега не си имала страхотен секс.
Zřejmě jsi ještě neměla báječný sex.
Но не си имала възможност да се проявиш.
Ale teď jsi měla poprvý šanci pořádně se projevit.
Кажи му, че е неповторим, че не си имала по-добър любовник.
Řekni, jak na něj čekáš. Řekni, že je nejcitlivější a nejlepší, jakýho jsi kdy měla.
Отиде до банята 5 пъти, значи си имала 5 възможности.
Ty jsi byla 5x v koupelně, takže jsi měla spoustu příležitostí.
Като дете си имала близък роднина с хронично заболяване, сигурно е била сестра ти.
Když jste byla dítě, tak jste měla blízkého příbuzného... který měl chronickou nemoc, nejspíš vaše sestra.
Бре че мръсна уста си имала.
Když seš ve stresu máš sprostou hubu.
Съжалявам, че си имала лош ден.
Je mi líto, žes měla špatný den.
Не ми казвай, че не си имала гадже.
Neříkej mi, že jsi ještě neměla frajera.
Винаги си имала ужасен вкус за мъжете.
Tvůj vkus ohledně mužů byl vždycky žalostný.
Е, явно не си имала проблем с това.
Tak to jsi asi s ní neměla velký problémy.
Трябваше да ни кажеш за това място и, че си имала сестра.
Mělas nám o tom místě říct. - Že... žes měla sestru.
Ключът за мен не е фактът, че си имала желание, а че си му устояла.
Není podstatné, že jste po tom zatoužila, ale že jste odolala.
Каза, че си имала чувства към него и че е бил вкъщи.
Řekla jsi, žes k němu něco cítila. A byl v našem domě.
Помниш ли, че веднъж ми каза, че не си имала шанс да разкажеш историята си?
Vzpomínám si, jak jsi mi jednou řekla že jsi vlastně nikdy nevyprávěla svůj příběh.
Ти си имала своя шанс и аз искам моя.
Vám nikdo šanci nedal? Prosím, chci tohle strašně moc.
Не си имала варицела като дете ли?
Ani plané neštovice jste jako dítě neměla.
А и преди си имала три предупреждения.
Krom toho jsem vás třikrát varoval před ilegálními prohlídkami.
Ти вероятно си имала много Валентинки.
Pravděpodobně máš tolik nápadníků na Valentýna.
Винаги си имала най-красивите ръце, мамо.
Ach matko, vždycky jsi měla ty nejkrásnější ruce.
Чудех се как си имала смелостта да отидеш толкова далеч от дома.
Byl jsem zvědav, jakou máš drzost, abys přišla, tak daleko od domova, sama.
Според твоята не си имала скоро.
Ta vaše indikuje, že už je to chvíli.
Ти си си измислила образ на идеално семейство, каквото никога не си имала.
V hlavě máš představu o ideální rodině, kterou jsi nikdy neměla.
Вярно ли е че не си имала гадже досега?
Je pravda, že Si nikdy neměla přítele?
Чух, че снощи си имала проблеми.
Slyšel jsem, že jsi měla včera v noci nějaké potíže.
Кога за последно си имала почивка?
Kdy jste si posledně vzala volno?
Сега мисля, че си искала повече от живота, отколкото си имала нужда.
Myslím, že to znamená, že jste chtěla od života více, než by pro vás bylo dobré.
Някой ми каза, че никога не си имала посетител.
Někdo mi říkal, že jste nikdy neměla návštěvu.
Я виж какво си си имала.
A to se podívejme, co sis s sebou přinesla.
Разбрах, че си имала затруднено чуване.
Slyšel jsem, že jste měla těžké slyšení.
Да не си имала някаква лесбо фантазия с мен?
Počkej, měla jsi snad nějaké lesbické představy o mě?
И не си имала свалка за една нощ?
Takže ty jsi nikdy neměla vztah na jednu noc?
През това време си имала възможността да правиш такива великодушни жестове като да не поправяш Ник, когато казваше "куиноа" вместо "киноа".
Během této doby jste měla příležitost předvést taková dobrotivá gesta jako například neopravovat Nicka, když vyslovuje "quinoa" jako "kvínoa".
Разбрах, че си имала посетител в затвора.
Slyšel jsem, že jste měla ve vězení návštěvu.
Пет години след това си имала приятел, Кевин.
5 let na to jsi měla vážnou známost jménem Kevin.
Живяла си толкова години, но никога не си имала живот.
Jste žil celá ta léta, ale vy jste nikdy měli život.
Тъй като си имала свое виждане.
A udělala jste to z vlastní vůle.
Виждаш в него бащата, когото никога не си имала.
Je pro tebe jako otec, kterého jsi nikdy neměla.
Не знаех, че си имала син.
Nevěděla jsem, že jsi měla syna.
И ти си имала глупостта да му повярваш.
A tys byla dost hloupá na to, abys mu uvěřila.
Изглежда си имала проблеми с данъчните служби.
Zdá se, že jste měli potíže s finančním úřadem.
2.9641110897064s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?